Bruno Palacio

O estudo

Vinte e cinco anos de investimentos no Brasil

Janelas móveis — 5 anos

São 5.418 janelas de 5 anos por série, cobrindo de 03/01/2000 a 28/07/2026. Média e mediana vêm anualizadas; mínimo e máximo são o retorno total dos cinco anos inteiros. Neste horizonte as duas leituras já são números de ordem de grandeza diferente, e confundi-las é o erro mais fácil da página (ver Introdução e metodologia para detalhes).

Duas frases sobre a mesma série, tiradas das mesmas 5.418 janelas, e as duas verdadeiras. A primeira: 53,3% das janelas de cinco anos do Nasdaq Composite em reais terminaram acima de 120% de retorno total — mais da metade delas devolveu pelo menos 2,2 vezes o que entrou. A segunda: 26,4% das janelas terminaram negativas.

Janelas móveis de 5 anos

CDI11,40% a.a.10,71% a.a.0,00%32,22%139,17%
Dólar3,70% a.a.5,34% a.a.32,63%-54,33%148,51%
Ibovespa10,86% a.a.9,17% a.a.13,97%-46,51%645,20%
IMA-B12,48% a.a.12,38% a.a.0,00%25,97%127,94%
NASDAQ Composite (R$)14,71% a.a.19,43% a.a.26,39%-47,76%448,27%
NASDAQ Composite (US$)10,36% a.a.12,38% a.a.9,43%-59,88%241,66%
Ouro (R$/grama)13,59% a.a.14,28% a.a.0,00%9,93%186,14%
S&P 500 TR (R$)13,84% a.a.18,23% a.a.21,71%-46,08%358,13%
S&P 500 TR (US$)9,55% a.a.11,36% a.a.11,04%-34,81%208,78%

Média e mediana são do retorno anualizado. Retorno mínimo e máximo são o retorno total do período. Clique no título de uma coluna para ordenar por ela; o terceiro clique devolve a ordem original.

Some as duas pontas e dá 79,7% da amostra. O que resta são 20,3% — pouco mais de uma janela em cada cinco — e é tudo o que existe entre perder dinheiro e mais que dobrar o capital. Das doze faixas do gráfico de frequência, sete ficam nesse meio do caminho, e as sete juntas não chegam a somar um quarto das janelas. A distribuição não tem centro. Tem dois campos.

Aqui a página de 1 ano tem uma promessa a cumprir. Ela dizia que se esticar o prazo muda essa cauda, e quanto, seria medido nas páginas de 2, 3 e 5 anos. A medição está feita, e ela não é uma linha reta. O Nasdaq Composite em reais tinha 23,8% de janelas negativas em três anos; em cinco, tem 26,4%. O S&P 500 TR em reais foi de 21,1% para 21,7%. Dois anos a mais de espera, e as duas linhas andaram para trás.

No mesmo degrau, as mesmas duas séries medidas em dólares fizeram o contrário, e com folga: o Nasdaq caiu de 16,1% para 9,4% de janelas negativas, e o S&P 500 TR, de 16,8% para 11,0%. Cada par é o mesmo índice, nas mesmas datas, com o mesmo número de janelas. A única coisa que existe entre uma versão e a outra é a conversão para reais.

O que não dá para fazer com esse fato é transformá-lo em lei. Cada horizonte é um conjunto diferente de janelas — não é a mesma amostra observada por mais tempo, é outra amostra, com outras datas de entrada. Esticar o prazo dilui um período ruim e, ao mesmo tempo, obriga mais janelas vizinhas a atravessá-lo inteiro; quando a queda é longa, o segundo efeito ganha do primeiro por um trecho e a curva sobe antes de voltar a cair. O que esta tabela mostra é que isso aconteceu com estas séries, neste corte e neste período. Não é o comportamento garantido do próximo.

As piores janelas de cinco anos, em retorno total: −59,9% no Nasdaq em dólares, −54,3% no dólar sozinho, −47,8% no Nasdaq em reais, −46,5% no Ibovespa, −46,1% no S&P 500 TR em reais. Traduzindo: quem entrou no pior dia possível e abriu o extrato cinco anos depois encontrou por volta da metade do que tinha posto. Cinco anos é tempo de trocar de emprego, de carro e de cidade. A janela não perguntou.

Do outro lado do mesmo eixo estão os números que fazem a página parecer uma propaganda: 645,2% de retorno total na melhor janela do Ibovespa, 448,3% na do Nasdaq em reais, 358,1% na do S&P 500 TR em reais. E o Ibovespa, que tem 14,0% de janelas negativas em cinco anos, tem também 24,2% delas acima de 120%. As duas coisas moram na mesma coluna, e nenhuma cancela a outra.

Concentração de retornos por faixa para cada ativo — Janelas de 5 anos — Retorno total

Séries no gráfico — até 4

4 de 4 séries. Desmarque uma série para poder marcar outra.

  • CDI
  • Ibovespa
  • NASDAQ Composite (R$)
  • S&P 500 TR (R$)

Aqui a cor é da linha desta legenda, e não do ativo — nos demais gráficos do site, cada ativo mantém a sua.

Distribuição das janelas de 5 ano(s) por faixa de retorno total: CDI, Ibovespa, NASDAQ Composite (R$), S&P 500 TR (R$). A cor de cada barra é a da linha correspondente da legenda, e não a do ativo, ao contrário dos demais gráficos do site. Os números exatos estão na tabela do início da página.0%10%20%30%40%50%% DAS JANELAS DE 5 ANOSabaixo de -50%-50% a -25%-25% a -10%-10% a 0%0% a 5%5% a 10%10% a 15%15% a 30%30% a 50%50% a 80%80% a 120%acima de 120%CDI — abaixo de -50%: 0,00% (0 janelas)CDI — -50% a -25%: 0,00% (0 janelas)CDI — -25% a -10%: 0,00% (0 janelas)CDI — -10% a 0%: 0,00% (0 janelas)CDI — 0% a 5%: 0,00% (0 janelas)CDI — 5% a 10%: 0,00% (0 janelas)CDI — 10% a 15%: 0,00% (0 janelas)CDI — 15% a 30%: 0,00% (0 janelas)CDI — 30% a 50%: 19,25% (1.043 janelas)CDI — 50% a 80%: 54,93% (2.976 janelas)CDI — 80% a 120%: 12,07% (654 janelas)CDI — acima de 120%: 13,75% (745 janelas)Ibovespa — abaixo de -50%: 0,00% (0 janelas)Ibovespa — -50% a -25%: 4,58% (248 janelas)Ibovespa — -25% a -10%: 5,61% (304 janelas)Ibovespa — -10% a 0%: 3,78% (205 janelas)Ibovespa — 0% a 5%: 3,29% (178 janelas)Ibovespa — 5% a 10%: 2,75% (149 janelas)Ibovespa — 10% a 15%: 1,94% (105 janelas)Ibovespa — 15% a 30%: 8,42% (456 janelas)Ibovespa — 30% a 50%: 15,25% (826 janelas)Ibovespa — 50% a 80%: 19,01% (1.030 janelas)Ibovespa — 80% a 120%: 11,17% (605 janelas)Ibovespa — acima de 120%: 24,22% (1.312 janelas)NASDAQ Composite (R$) — abaixo de -50%: 0,00% (0 janelas)NASDAQ Composite (R$) — -50% a -25%: 10,43% (565 janelas)NASDAQ Composite (R$) — -25% a -10%: 9,30% (504 janelas)NASDAQ Composite (R$) — -10% a 0%: 6,66% (361 janelas)NASDAQ Composite (R$) — 0% a 5%: 0,85% (46 janelas)NASDAQ Composite (R$) — 5% a 10%: 1,27% (69 janelas)NASDAQ Composite (R$) — 10% a 15%: 2,23% (121 janelas)NASDAQ Composite (R$) — 15% a 30%: 5,48% (297 janelas)NASDAQ Composite (R$) — 30% a 50%: 1,33% (72 janelas)NASDAQ Composite (R$) — 50% a 80%: 3,19% (173 janelas)NASDAQ Composite (R$) — 80% a 120%: 5,92% (321 janelas)NASDAQ Composite (R$) — acima de 120%: 53,32% (2.889 janelas)S&P 500 TR (R$) — abaixo de -50%: 0,00% (0 janelas)S&P 500 TR (R$) — -50% a -25%: 7,94% (430 janelas)S&P 500 TR (R$) — -25% a -10%: 11,50% (623 janelas)S&P 500 TR (R$) — -10% a 0%: 2,27% (123 janelas)S&P 500 TR (R$) — 0% a 5%: 1,61% (87 janelas)S&P 500 TR (R$) — 5% a 10%: 2,16% (117 janelas)S&P 500 TR (R$) — 10% a 15%: 2,71% (147 janelas)S&P 500 TR (R$) — 15% a 30%: 7,62% (413 janelas)S&P 500 TR (R$) — 30% a 50%: 2,16% (117 janelas)S&P 500 TR (R$) — 50% a 80%: 2,29% (124 janelas)S&P 500 TR (R$) — 80% a 120%: 7,38% (400 janelas)S&P 500 TR (R$) — acima de 120%: 52,36% (2.837 janelas)

Número de janelas de retornos observados para cada faixa de retorno total.

Este horizonte guarda ainda uma armadilha bonita, e ela está no gráfico de frequência. Repartido o retorno total em doze faixas, o Nasdaq em reais tem 53,3% das janelas numa faixa só. O CDI tem 54,9%, também numa faixa só. Números quase idênticos, leitura oposta.

A faixa mais cheia do CDI é a de 50% a 80%: tem piso, tem teto e cabe numa frase. A faixa mais cheia do Nasdaq é a última do eixo, “acima de 120%”, que não tem teto nenhum — e a melhor janela dele chegou a 448,3%. Dito de outro jeito: em cinco anos, o pior e o melhor resultado do CDI ficaram entre 32,2% e 139,2% de retorno total; os do Nasdaq em reais, entre −47,8% e 448,3%. Concentração numa faixa aberta não é previsibilidade. É o gráfico ficando sem eixo.

O resto da leitura por faixa é o que as páginas anteriores já mostravam. O CDI ocupa quatro faixas nos quatro horizontes do estudo — quatro em 1 ano, quatro em 2, quatro em 3, quatro em 5. O Ibovespa ocupa onze ou doze em todos eles. O prazo empurra as faixas do CDI para a direita do eixo, de “entre 0% e 30%” em um ano para “de 30% até o fim da régua” em cinco, e não muda quantas ele ocupa. Esperar mais não estreitou nada. Só mudou o endereço.

A mediana é o valor que parte as 5.418 janelas exatamente ao meio: metade rendeu menos que ela, metade rendeu mais. Não é o retorno mais frequente, e neste horizonte ela se afasta bastante da média. No Nasdaq em reais, média de 14,7% ao ano contra mediana de 19,4% — na página de 1 ano a distância entre as duas era de 2,6 pontos e a média ficava por cima; aqui são 4,7 pontos, e é a mediana que fica. No S&P 500 TR em reais, 13,8% contra 18,2%. O CDI faz o contrário: 11,4% de média e 10,7% de mediana.

Duas medidas de centro apontando para lados opostos não é defeito de nenhuma das duas. A média sente o tamanho de cada janela; a mediana sente só a posição dela na fila. E há um efeito específico deste horizonte: converter cinco anos de retorno para taxa anual comprime muito mais o que subiu do que o que caiu, porque é a mesma raiz aplicada a magnitudes muito diferentes. A média anualizada herda essa compressão. A mediana, que ignora tamanho, não herda. Por isso as duas colunas discordam mais nas ações do que na renda fixa.

Retornos anualizados por ativo — Distribuição de frequência de retornos anuais

Séries no gráfico — até 7

7 de 7 séries. Desmarque uma série para poder marcar outra.

Distribuição do retorno anualizado das janelas de 5 ano(s), uma coluna por série: CDI, Dólar, Ibovespa, IMA-B, NASDAQ Composite (R$), Ouro (R$/grama), S&P 500 TR (R$). A largura de cada coluna é a proporção de janelas naquela faixa de retorno. Os números exatos estão na tabela logo abaixo do gráfico.-10%0%10%20%30%40%50%RETORNO ANUALIZADOCDICDI — Retorno máximo: 19,05% a.a. · Média: 11,40% a.a. · Mediana: 10,71% a.a. · Retorno mínimo: 5,75% a.a. · Negativas: 0,00%DólarDólar — Retorno máximo: 19,97% a.a. · Média: 3,70% a.a. · Mediana: 5,34% a.a. · Retorno mínimo: -14,51% a.a. · Negativas: 32,63%IbovespaIbovespa — Retorno máximo: 49,44% a.a. · Média: 10,86% a.a. · Mediana: 9,17% a.a. · Retorno mínimo: -11,76% a.a. · Negativas: 13,97%IMA-BIMA-B — Retorno máximo: 17,91% a.a. · Média: 12,48% a.a. · Mediana: 12,38% a.a. · Retorno mínimo: 4,73% a.a. · Negativas: 0,00%NASDAQ Composite(R$)NASDAQ Composite (R$) — Retorno máximo: 40,54% a.a. · Média: 14,71% a.a. · Mediana: 19,43% a.a. · Retorno mínimo: -12,18% a.a. · Negativas: 26,39%Ouro (R$/grama)Ouro (R$/grama) — Retorno máximo: 23,40% a.a. · Média: 13,59% a.a. · Mediana: 14,28% a.a. · Retorno mínimo: 1,91% a.a. · Negativas: 0,00%S&P 500 TR (R$)S&P 500 TR (R$) — Retorno máximo: 35,58% a.a. · Média: 13,84% a.a. · Mediana: 18,23% a.a. · Retorno mínimo: -11,62% a.a. · Negativas: 21,71%LARGURA = PROPORÇÃO DAS JANELAS DE 5 ANOS NAQUELE RETORNO

Os números do gráfico

CDI11,40% a.a.10,71% a.a.0,00%5,75% a.a.19,05% a.a.
Dólar3,70% a.a.5,34% a.a.32,63%-14,51% a.a.19,97% a.a.
Ibovespa10,86% a.a.9,17% a.a.13,97%-11,76% a.a.49,44% a.a.
IMA-B12,48% a.a.12,38% a.a.0,00%4,73% a.a.17,91% a.a.
NASDAQ Composite (R$)14,71% a.a.19,43% a.a.26,39%-12,18% a.a.40,54% a.a.
Ouro (R$/grama)13,59% a.a.14,28% a.a.0,00%1,91% a.a.23,40% a.a.
S&P 500 TR (R$)13,84% a.a.18,23% a.a.21,71%-11,62% a.a.35,58% a.a.

A largura de cada coluna é a proporção de janelas naquele retorno. O traço claro é a mediana e o losango é a média. As hastes chegam ao retorno mínimo e ao máximo de verdade, e não a um corte estatístico: a pior janela do estudo é justamente o que esta página existe para mostrar. Aqui a cor marca a ordem da legenda, não o ativo; cada coluna tem o nome escrito embaixo.

Três linhas desta página não registram uma única janela negativa em cinco anos. O CDI: 11,4% ao ano na média, pior janela em 32,2% e melhor em 139,2% de retorno total. O IMA-B: 12,5% na média e 12,4% na mediana, pior janela em 26,0% e melhor em 127,9% — nas 4.488 janelas que a série tem, porque ela começa em setembro de 2003 e não é o mesmo pedaço de história das demais. E o Ouro em reais: 13,6% na média, 14,3% na mediana, pior janela em 9,9% e melhor em 186,1%.

O Ouro merece o parágrafo separado que a página de 1 ano não lhe deu. Zero janelas negativas em 5.418 é o mesmo placar do CDI e do IMA-B, e vem de outro lugar: os dois primeiros carregam contrato, prazo e emissor, e o ouro não carrega nenhum dos três. Não paga juro, não paga dividendo, não vence. Tudo o que apareceu nessas 5.418 janelas veio do preço — e a mesma série que não tem janela negativa em cinco anos tinha 15,1% delas em dois. O horizonte que se escolhe olhar decide o que se vê.

CDI

Média11,40% a.a.
Mediana10,71% a.a.
Janelas negativas
0,00%
Janelas
5.418
Retorno mínimo
32,22%
Retorno máximo
139,17%

Dólar

Média3,70% a.a.
Mediana5,34% a.a.
Janelas negativas
32,63%
Janelas
5.418
Retorno mínimo
-54,33%
Retorno máximo
148,51%

Ibovespa

Média10,86% a.a.
Mediana9,17% a.a.
Janelas negativas
13,97%
Janelas
5.418
Retorno mínimo
-46,51%
Retorno máximo
645,20%

IMA-B

Média12,48% a.a.
Mediana12,38% a.a.
Janelas negativas
0,00%
Janelas
4.488
Retorno mínimo
25,97%
Retorno máximo
127,94%

NASDAQ Composite (R$)R$

Média14,71% a.a.
Mediana19,43% a.a.
Janelas negativas
26,39%
Janelas
5.418
Retorno mínimo
-47,76%
Retorno máximo
448,27%

NASDAQ Composite (US$)US$

Média10,36% a.a.
Mediana12,38% a.a.
Janelas negativas
9,43%
Janelas
5.418
Retorno mínimo
-59,88%
Retorno máximo
241,66%

Ouro (R$/grama)

Média13,59% a.a.
Mediana14,28% a.a.
Janelas negativas
0,00%
Janelas
5.418
Retorno mínimo
9,93%
Retorno máximo
186,14%

S&P 500 TR (R$)R$

Média13,84% a.a.
Mediana18,23% a.a.
Janelas negativas
21,71%
Janelas
5.418
Retorno mínimo
-46,08%
Retorno máximo
358,13%

S&P 500 TR (US$)US$

Média9,55% a.a.
Mediana11,36% a.a.
Janelas negativas
11,04%
Janelas
5.418
Retorno mínimo
-34,81%
Retorno máximo
208,78%

Onde o selo de moeda aparece, os dois cartões são a mesma série. A diferença entre eles não é desempenho do índice: é o câmbio do período. Quem compra o índice lá fora fica posicionado nas duas coisas ao mesmo tempo, e o resultado das duas chega junto no mesmo extrato.

Média e mediana aparecem juntas de propósito: quando divergem, a ordem do ranking muda conforme a escolhida. Retorno mínimo e máximo são retorno total do período, não anualizado.

Mediana por período de entrada — janelas de 5 anos

Cada coluna reúne as janelas de 5 anos que começaram dentro daquela faixa de datas. O rótulo é a data de entrada, e não o período medido: quem entrou no fim de uma faixa só viu o resultado 5 anos depois, já dentro da faixa seguinte. Por isso cada coluna diz, sob o rótulo, até quando vão as entradas e até quando os resultados delas se realizaram.

Mediana do retorno anualizado, por período de entrada
Séries em reais
CDI17,86% a.a.10,77% a.a.10,72% a.a.7,87% a.a.
Dólar-4,43% a.a.-0,23% a.a.11,56% a.a.7,25% a.a.
Euro-1,53% a.a.-0,88% a.a.8,04% a.a.6,67% a.a.
Ibovespa21,82% a.a.Maior mediana entre as séries em reais nesta faixa.5,20% a.a.3,14% a.a.8,80% a.a.
IFIXSem janela de 5 anos iniciada em 2000–2004: a série começa em 30/12/2010.Sem janela de 5 anos iniciada em 2005–2009: a série começa em 30/12/2010.9,21% a.a.1.010 das 1.259 entradas desta faixa; a série começa em 30/12/2010.6,54% a.a.
IMA-B15,98% a.a.328 das 1.258 entradas desta faixa; a série começa em 16/09/2003.15,66% a.a.12,18% a.a.9,29% a.a.
IMA-B 515,40% a.a.328 das 1.258 entradas desta faixa; a série começa em 16/09/2003.14,30% a.a.12,29% a.a.9,42% a.a.
IMA-B 5+18,10% a.a.328 das 1.258 entradas desta faixa; a série começa em 16/09/2003.17,58% a.a.Maior mediana entre as séries em reais nesta faixa.12,41% a.a.8,97% a.a.
NASDAQ Composite (R$)-3,45% a.a.3,37% a.a.29,21% a.a.Maior mediana entre as séries em reais nesta faixa.23,29% a.a.Maior mediana entre as séries em reais nesta faixa.
Ouro (R$/grama)11,16% a.a.14,75% a.a.10,64% a.a.17,68% a.a.
S&P 500 (R$)-0,95% a.a.-1,03% a.a.24,23% a.a.19,38% a.a.
S&P 500 TR (R$)0,81% a.a.1,16% a.a.26,86% a.a.21,62% a.a.
Carteira equal-weight7,75% a.a.328 das 1.258 entradas desta faixa; a série começa em 16/09/2003.10,52% a.a.15,64% a.a.15,15% a.a.
Séries em dólares
NASDAQ Composite (US$)1,50% a.a.4,25% a.a.15,05% a.a.Maior mediana entre as séries em dólares nesta faixa.15,24% a.a.Maior mediana entre as séries em dólares nesta faixa.
S&P 500 (US$)0,43% a.a.0,26% a.a.11,33% a.a.12,58% a.a.
S&P 500 TR (US$)2,16% a.a.2,43% a.a.13,70% a.a.14,44% a.a.
Ouro (US$/onça)17,11% a.a.Maior mediana entre as séries em dólares nesta faixa.19,04% a.a.Maior mediana entre as séries em dólares nesta faixa.-2,59% a.a.9,81% a.a.

A última coluna não tem data final. Ela reúne as entradas de 02/01/2015 em diante que já completaram 5 anos — a última é 28/07/2021, e o resultado dela fechou em 28/07/2026. Quem entrou depois ainda não cumpriu o prazo e não entra em conta nenhuma desta tabela. Quanto maior o horizonte, mais cedo essa coluna termina.

Um traço não é um zero. Onde aparece “—”, a série ainda não existia na faixa e não há janela alguma para medir; o ponteiro sobre a célula diz desde quando ela existe.

O asterisco marca a série que não cobre a coluna inteira. A contagem no alto de cada coluna é a das séries que existiam durante toda a faixa de entrada. Onde a série começa depois, a mediana descreve só o trecho em que ela já existia: IFIX (desde 30/12/2010), 1.010 de 1.259 em 2010–2014; IMA-B (desde 16/09/2003), 328 de 1.258 em 2000–2004; IMA-B 5 (desde 16/09/2003), 328 de 1.258 em 2000–2004; IMA-B 5+ (desde 16/09/2003), 328 de 1.258 em 2000–2004; Carteira equal-weight (desde 16/09/2003), 328 de 1.258 em 2000–2004.

O fundo repete o número, não acrescenta nada a ele. A intensidade é proporcional à mediana e compara as séries apenas dentro do mesmo bloco de moeda e da mesma coluna; mediana igual ou abaixo de zero fica sem fundo. Ela não compara colunas entre si, e não há cor de “certo” nem de “errado” aqui — há retorno maior e retorno menor. O maior de cada bloco em cada faixa vem em negrito.

Retorno em reais e retorno em dólares ficam em blocos separados porque não são a mesma unidade: a diferença entre as duas versões de um mesmo índice é o câmbio do período. Por isso a ordenação por coluna também acontece dentro de cada bloco, e nunca entre eles.

De volta às duas frases do começo, que continuam as duas verdadeiras. Mais da metade das janelas de cinco anos do Nasdaq Composite em reais devolveu pelo menos 2,2 vezes o que entrou. Mais de um quarto delas terminou no vermelho. Cinco anos é o horizonte mais longo deste estudo, e não é aquele em que uma das duas frases para de valer. É aquele em que as duas ficam grandes demais para caber no mesmo slide.